En mi mundo, Testo e Traduzione

closeQuesto articolo è stato pubblicato 5 anni 7 mesi 4 giorni fa quindi alcuni contenuti o informazioni presenti in esso potrebbero non essere più validi. Questo sito non è responsabile per eventuali errori causati da questo problema.

en-mi-mundo-testo-traduzione Vuoi sapere la traduzione di En mi mundo ma non trovi quella originale? Qui la troverai! continua a leggere e troverai sia il testo e la traduzione. 

Testo:

Ahora sabes
que yo no entiendo lo que pasa
sin embargo se
nunca hay tiempo para nada

Pienso que no me doy cuenta
y le doy mill y una vueltas
mis dudas, me cansaron
ya no esperare

Y vuelvo a despertar
en mi mundo siento lo que soy
y no voy a parar
ni un segundo
mi destino es hoy! [x2]

Nada puede pasar
voy a soltar todo
que siento todo,todo
Nada puede pasar
voy a soltar todo
lo que tengo, nada me detendrá

Ahora ya lo se
lo que siento, va cambiando
y si el medio que
abro puertas voy girando

Pienso que no me doy cuenta
y le doy mill y una vueltas
mis dudas, me cansaron
ya no esperare

Y vuelvo a despertar
en mi mundo siento lo que soy
y no voy a parar
ni un segundo
mi destino es hoy!
Y vuelvo a despertar
en mi mundo siento lo que soy
y no voy a parar
ni un segundo
mi destino es hoy!

Y vuelvo a despertar
en mi mundo siento lo que soy
y no voy a parar
ni un segundo
mi destino es hoy!
Y vuelvo a despertar
en mi mundo siento lo que soy
y no voy a parar
ni un segundo
mi destino es hoy!

Nada puede pasar
voy a soltar todo
que siento todo,todo
Nada puede pasar
voy a soltar todo
lo que tengo, nada me detendrá

Traduzione:

Adesso sai che
io non capisco che cosa succede
ma comunque so
che non c’è mai tempo per fare nulla
penso di non rendermi conto
e continuo a girare di qua e di là
sono stanca delle mie insicurezze
e ormai non aspetterò più

E mi risveglio nel mio mondo
dove sono me stessa
e non mi fermerò
neanche un secondo
il mio destino è oggi! [x2]

Non può succedere nulla
libererò tutto quello che sento
tutto,tutto
Non può succedere nulla
libererò tutto quello che c’è in me
niente mi fermerà

Adesso sai che
io non capisco che cosa succede
ma comunque so
che non c’è mai tempo per fare nulla
penso di non rendermi conto
e continuo a girare di qua e di là
sono stanca delle mie insicurezze
e ormai non aspetterò più

E mi risveglio nel mio mondo
dove sono me stessa
e non mi fermerò
neanche un secondo
il mio destino è oggi! [x4]

Non può succedere nulla
libererò tutto quello che sento
tutto,tutto
Non può succedere nulla
libererò tutto quello che c’è in me
niente mi fermerà!

Ti piace questo articolo? Condividilo!

33 risposte a En mi mundo, Testo e Traduzione

  • giulia culcasi scrive:

    violetta sei uno shianto salutami leon il tuo amor non lo negare
    sei favolosa ti amo e ti vorrei vedere cantare dal vivo ed invitari alla mia prima comunione che sara’ il 19 maggio a trapani
    ti amooooooooooooooooooooooooooo e ricordati semre che sei la mia fan numero uno e anche la piu’ bella

  • SARA-vilu_leon scrive:

    Martina ti adoro ti copierei in tutto quello che fai: mi piace cantare, ballare e divertirmi con le mie amiche.
    Per me tu sei più di Miley Cyrus e Selena Gomez messe insieme.
    Leon è un ragazzo stupendo: bello, simpatico e bravissimo nel canto e nel ballo.
    Martina e Jorge= coppia perfetta!!!

  • Ciao sono alessia la fan numero 1 di Vilu a me mi piacciono tutte le canzoni di Violetta specialmente ven y canta,ser mejor e hoy somos mas quelle mi fanno battere forte il cuore perchè perso a te Martina Stoessel e le tue puntate con Jorge Blanco e Pablo Espinosa

  • Martina Stoessel un giorno se farai uno spettacolo qui dove abito io (Catania)io ci andrei subito e mi farò bella per te.Io sono un po come te lo sai ?A me piace cantare le tue canzoni perchè sono bellissime come te e infatti quando canto grido perchè mi piace.Spero di incontrarti.Io se mi registro su Violetta Community di sicuro batto a tutti,perchè non me ne perdo neanche una puntata e non vedo l’ora che è il 3 Giugno che c’è la nuova stagione.Vorrei sapere una cosa a te Martina Stoessel chi ti piace nella realtà?Spero che risponda.Io lo so che ho scritto tanto ma è perchè ti voglio bene tantissimo io ho anche il tuo poster nella mia stanzae ogni notte spero che noi un giorno saremo amici.Approposito sai la lingua italiana perchè anche se non la sai io parlo un pò English ed Espanol.Martina ti mando unbacio enorme.

  • camilla scrive:

    adoro tutti i ragazzi del cast di violettatutte le canzoni tutto mi piace di questo telefilm ma in particolare tu .a presto violetta.

  • camilla scrive:

    anchio vilu o delle vere amiche che si chiamano : rebecca ricco’,martina riccadonna,elisa tuccio ed io camilla marinoni e tutte noi ti adoriamo e non vediamo l’ora che inizi la nuova stagione.un grosso e super bacione .

  • anna18 scrive:

    sono molto contenta che violetta si fidanza con leon perche lui e’ davvero bello e gentile non vedo l’ora che inizi la seconda serieeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • giulia m scrive:

    A tutto il cast di violetta:Le vostre canoni mi scaldano il cuore e quando le canto mi sento viva.a volte mi sento proprio come Martina(vilu) perche quando canto mi sento libera io adoro la musica e è tutta la mia vita

  • Nadia scrive:

    Ciao vilu tu per me sei la numero 1 in tutto il mondo vorrei incontrarti un giorno cosi’ si realizzerebbe il mio piu’ grande sogno e sai dopo questo sogno ci sarebbe un altro sogno diventare una cantante ballerina perfetta come te bacioni sei mitica fantastica eccezionale come nessuno. By da Nadia

  • Benedetta scrive:

    Ciao Vilu io vorrei che venissi a fare un concerto a Caserta, sarebbe bellissimo e poi tu e Leon fate una coppia perfetta.
    Ciao e un bacione a tutti i protagonisti di Violetta <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 ;)

  • aurora scrive:

    ciao martina le tue canzoni sono bellissime come te. Ho il cuore a pezzi perchè non sono potuta venire a vederti il 26 giugnoin duomo a milano,il giorno prima era il mio compleanno il 25.Spero un giorno di incontrarti te ovviamente e il cast baci<3 aurora <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3TI AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO<3<3<3<3<3<3<3

  • giulia scrive:

    ciao MARTINA io sono una tua fan numero 1 e vengo da Catania e questo concerto che stai facendo è un mio desiderio perché io ho desiderato di vederti dal vivo be quando farai il concerto a Catania per favore potresti dire GIULIA FRISINA il mio nome e poi vorrei farmi una piccola foto con te per favore mi chiameresti al concerto che fai a Catania per farmi fare una foto con te per favore ti prego

  • fede scrive:

    ei vilu sono la tua fen n. 1 io desidero tanto di vederti dal vivo e fare una foto con te cosi la appendo in camera senti una cosa il prossimo concerto lo fai nelle marche cosi ti posso venire a vedere tu e il set che cantatate con quelle voci bellissime

    sei unica viluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Sondaggio della settimana

Questo sito cambierà, di cosa vorresti che ci occupassimo?

Guarda i risultati

Loading ... Loading ...