Entre dos mundos, Testo e Traduzione
Vuoi sapere il testo di Entre dos mundos ma non trovi l’originale? Qui la troverai! continua a leggere e troverai il testo e la traduzione.
Testo:
Entre dos mundos
Hoy me està latiendo el corazón
Uno es segúro adrenalina
El otro sin control.
Es como tener dos vidas aún más
Uno me da el agua ,
Y el otro el aire
Yo quiero mezclar
Porqué no juntar
Mis dos pasiónes en un solo lugar!
Óyelo en mi voz
Entre dos mundos voy,
Óyelo en mi voz
Entre dos mundos voy
Me late el corazon cuando oygo el ruido del motor
Y mi guitarra llena el alma con esta canciòn
Es como tener dos vidas aún más
Uno me da el agua ,
Y el otro el aire.
Yo quiero mezclar
Porqué no juntar
Mis dos pasiónes en un solo lugar!
Es como tener dos vidas aún más,
Uno es mi fuerza
y el otro mi arte
Yo quiero mezclar
Porqué no juntar
Mis dos pasiónes en un solo lugar!
Óyelo en mí voz
Entre dos mundos voy!
Óyelo en mí voz
Entre dos mundos voy!
Traduzione:
Tra due mondi
Oggi il mio cuore sta battendo
Uno è sicuro, adrenalina
L’altro senza controllo.
E’ come avere due vite in più
Uno mi dà l’acqua,
E l’altro l’aria
Voglio mescolarli
Perché non unirli
Le mie due passioni in un unico luogo!
Sentilo dalla mia voce
Vivo fra due mondi
Sentilo dalla mia voce
Vivo fra due mondi
Mi batte il cuore quando sento il rumore del motore
E la mia chitarra riempie l’anima con questa canzone
E’ come avere due vite in più
Uno mi dà l’acqua,
E l’altro l’aria
Voglio mescolarli
Perché non unirli
Le mie due passioni in un unico luogo!
E’ come avere due vite in più
Uno è la mia forza
e l’altro la mia arte
Voglio mescolarli
Perché non unirli
Le mie due passioni in un unico luogo!
Sentilo dalla mia voce
Vivo fra due mondi!
Sentilo dalla mia voce
Vivo fra due mondi!
grazie a Daniela per la traduzione!
Io amo Leonnn….. ammettiamolo, è un figoo da paura
Si
Bellissima la canzone e sopratutto è BELISSIMO LEON! ;D
si leon è belissimo ! (ps scusi per le fautes non sono italiana sono francese alora parlo un po italino alla scula non parlo molto bene l’italiano alora scusi un baci )
E vero
manca un pezzo: entre mi dos pasiones un solo corazones no mas no deciciones…..
Ammettiamo lo tutti Jorje Blanco e’ super bello:) ed è gentile in violetta e sa cantare …BENISSIMO!!!!!!!!!!!!!
Jorge è strafantisco, il più bello del mondo (per me) ❤
Jorge è strafantastico, strabellissimo, strafighissimo, il più bello del mondo
io amo leonnn.èstupendo lo adoro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
jorge è stupendooooooooooooooooooooooooooooooo , la canzone anche , w leon w leon
<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3 lo adorooooooooooooooooo
secondo me è il ragazzo più bello della serie
Ciao Leon è bellissimo canta da dio
è troppo bella !!!!!! LA ADORO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
la canzione è troppo bella !! come violetta !
j’ais trop hate la saion 2 je kiffffff trop leon mais diego il gonflr il va casser le couple violetta leon =(
j’ais trop hâte la saison 2
Jorge è fantastico e anche le sue canzoni sono tutte bellissime <3 <3 <3 <3
ciao ragazzzi leon e bello pero nn e giusto che deve baciare lena e violetta nn dovrebbe baciare diego nn e giusto lena e diego sono insopportabillliiisssssiiiiiiimmiiii
che bello che sono in un clubbbbbbbbbbbbbbb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!verrrrrroooooo????????!!!!!!!!!
ciao che fate di belllooooooo!!!!!!!!
ciaooooooooo ragazzi ti amo leonnnn!!!!!!!!!
Non credete che io sia pazza (perchè non è assolutamente così).Leon, come dire… NON MI PIACE! Per non dire qualcos’altro, perchè non voglio offenderlo!
La canzone è stupenda ma non quando leon!!!!!!!!!!!! LO AMOOOOOO
bellissima la canzone te amo jorge
Leon canzone fantastica…… DAVVERO!!!!!
Amo questa canzoneeeeeeee ma soprattutto amo LEON!!!
te quieremos Vilu
ciao viluuuuuuu ti adoriamo.
Noi ci chiamiamo:
Serena Sakuro Mirosha e Kikuni
Questa canzone è bellissima !!! perchè c’è ritmo !!! I LOVE !!!!VILÙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
leooooonnnn sei miticissimo!!!!!!!!!!!!!!!!………….non so spiegare quello che voglio spiegarti!