Vuoi sapere l’intero testo di Peligrosamente Bellas o la traduzione ma non riesci a trovare l’originale? Qui la troverai! continua a leggere per tutto il testo e la traduzione della canzone cantata da Ludmilla e Nata.

Testo:

(Ludmila: Natalia, elegí un chico!
Naty: Eh?
Jajaja!
Naty: Somos peligrosamente bellas Ludmi?
Ludmila: Sí sí Nat, no se que estamos haciendo en este lugar por que somos demasiado bellas como para partenecer a este mundo!
Naty: Que bellas somos Ludmi!
Ludmila: Somos demasiado lindas, no?)

Aunque no quieran caen poco a poco
Con mis encantos yo los puedo dominar
De mi no pueden escapar
(Naty: Sí que eres bella Ludmi)
Cuando me miran van quedando bobos
(Ludmila: Que?)
Se paralizan pues soy espectacular
(Ludmila : Eh?)
De mi no pueden escapar
(Ludmila : Jaja! Bueno, no importa…ahora míren!)

Esta tarea no es rutina
Nosotras somos genuinas
Ahora quién, quién ganará?
(Naty: Somos bellas, sí sí, somos bellas)

Irresistibles
Siempre tan fabulosas
Increíbles
Bonitas, muy hermosas
Divertidas
Y peligrosamente bellas, bellas
Somos bellas
Irresistibles
Siempre tan fabulosas
Increíbles
Bonitas, muy hermosas
Divertidas
Y peligrosamente bellas, bellas
Somos bellas

Los hipnotizo con mi pelo largo
Con mi perfume los hechizo sin hablar
De mi no pueden escapar
(Ludmila: Yo, en verdad, no sé con cuál quedarme!)

Esta tarea no es rutina
Nosotras somos genuinas
Ahora quién, quién ganará?
(Naty : Yo sé que soy un poco bella!
Ludmila: No Natalia, es mentira!)

Irresistibles
Siempre tan fabulosas
Increíbles
Bonitas, muy hermosas
Divertidas
Y peligrosamente bellas, bellas
Somos bellas
Irresistibles
Siempre tan fabulosas
Increíbles
Bonitas, muy hermosas
Divertidas
Y peligrosamente bellas, bellas
Somos bellas

Yo soy única, enloqueces con mi música
Divas en acción, somos pura diversión
Ouoh, oh, oh
Y somos pura diversión
(Jajaja!)

Irresistibles
Siempre tan fabulosas
Increíbles
Bonitas, muy hermosas
Divertidas
Y peligrosamente bellas, bellas
Somos bellas
Irresistibles
Siempre tan fabulosas
Increíbles
Bonitas, muy hermosas
Divertidas
Y peligrosamente bellas, bellas
Somos bellas

(Ludmila: Ludmila se va!
Naty: Naty también!
Ludmila: No Natalia, vos no te vas en ningún lado!
Jajaja!)

Traduzione: 

(Ludmilla: Natalia, ho scelto un ragazzo!
Nata: Eh?
Ahahah!
Nata: Siamo pericolosamente belle Ludmi?
Ludmilla: Sì sì Nat, non so cosa ci facciamo in questo posto visto che siamo troppo belle per appartenere a questo mondo!
Nata: Quanto siamo belle Ludmi!
Ludmilla: Siamo troppo belle, no?)

Anche se non volete ci cascate un po’ alla volta
Con il mio fascino io vi posso dominare
Da me non potete sfuggire
(Nata: Sì che sei bella Ludmi)
Quando mi guardate rimanete intontiti
(Ludmilla: Cosa?)
Vi paralizzate, quindi sono spettacolare
(Ludmilla: Eh?)
Da me non potete sfuggire
(Ludmilla: Ahah! Bene, non importa…adesso state a guardare!)

Questo lavoro non è routine
Noi siamo genuine
Adesso chi, chi vincerà?
(Nata: Siamo belle, sì sì, siamo belle)

Irresistibili
Sempre così favolose
Incredibili
Belle, molto belle
Divertenti
E pericolosamente belle, belle
Siamo belle
Irresistibili
Sempre così favolose
Incredibili
Belle, molto belle
Divertenti
E pericolosamente belle, belle
Siamo belle

Vi ipnotizzo con i miei capelli lunghi
Con il mio profumo vi irretisco senza parlare
Da me non potete sfuggire
(Ludmilla: Io, davvero, non so proprio quale scegliere!)

Questo lavoro non è routine
Noi siamo genuine
Adesso chi, chi vincerà?
(Nata: Io so che sono un po’ bella!
Ludmilla: No, Natalia, è per finta!)

Irresistibili
Sempre così favolose
Incredibili
Belle, molto belle
Divertenti
E pericolosamente belle, belle
Siamo belle
Irresistibili
Sempre così favolose
Incredibili
Belle, molto belle
Divertenti
E pericolosamente belle, belle
Siamo belle

Sono unica, impazzisci per la mia musica
Dive in azione, siamo puro divertimento
Ouoh, oh, oh
E siamo puro divertimento
(Ahahah!)
Irresistibili
Sempre così favolose
Incredibili
Belle, molto belle
Divertenti
E pericolosamente belle, belle
Siamo belle
Irresistibili
Sempre così favolose
Incredibili
Belle, molto belle
Divertenti
E pericolosamente belle, belle
Siamo belle

(Ludmilla: Ludmilla se ne va!
Nata: Nata la segue!
Ludmilla: No Natalia, tu non te ne vai da nessuna parte!)
Ahahah!

(Grazie a Daniela per il testo e la traduzione)